Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Żółwin (pow. pruszkowski). Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Żółwin (pow. pruszkowski). Pokaż wszystkie posty

14.11.2013

Żółwin: figura Chrystusa z 1937 r. przy ul. Kasztanowej (pow. pruszkowski)


Figura, z którą wiąże się pewna legenda, znajduje się przy ul. Kasztanowej we wsi Żółwin (gm. Brwinów) miejscu, gdzie wcześniej stał drewniany krzyż. 




Na cokole znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca Matkę Boską z Dzieciątkiem Jezus i napis:


"Króluj nam Chryste
1937 rok"


oraz:


"Fundacja gospodarzy 
wsi Żółwin"

Na stronie internetowej miejscowości udało mi się znaleźć legendę związaną z tym miejscem. Jednemu z dziedziców Żółwina (nikt już nie potrafi podać nazwiska) rodziły się martwe dzieci. Pewnego razu, w folwarcznej oborze urodziły się bliźnięta - woły, tego samego dnia we dworze przyszło na świat dwoje zdrowych dzieci dziedzica. Kiedy woły podrosły, dziedzic zaprzągł je do wozu i objechał wieś wraz z dziećmi, co miało uchronić ten teren od wszelkich nieszczęść. Na pamiątkę, ustawiono we wsi niewielki drewniany krzyż, na którego miejscu stanęła później ta figura. 

Autorką zdjęć jest Aguniada. 
Bardzo dziękuję!

13.11.2013

Żółwin: drewniany krzyż (pow. pruszkowski)


Drewniany krzyż z maleńką kapliczką Matki Boskiej Nieustającej Pomocy znajduje się we wsi Żółwin (gm. Brwinów). Stoi tu od przynajmniej 40 lat.


Autorką zdjęć jest Aguniada. 
Bardzo dziękuję!